domingo, 18 de junho de 2017

Big Bang - FXXK IT (F*da-se)

Eu não quero ir muito rápido, não
Porque nada realmente dura, yeah
Acho que preciso de tempo
Mas eu não consigo te tirar da minha mente
Não, não, não, não

Bartender, vou começar com o mais forte
Por favor
Depois de algumas bebidas
Todos parecem tão lindos
Eu salivo quando vejo elas
Essas moças são tão leais
Mas quando te vi pela primeira vez
Jesus, garota me ame suavemente

Eu começo a falar com você corajosamente
Ao contrário de outras mulheres mesquinhas
Você é tão briguenta
Você é uma luz no humor sombrio
Não é apenas uma emoção como na adolescência

Do jeito que você me olha
Meus lábios ficam secos
Eu não me sinto assim faz um tempo
Eu não posso fazer isso ou aquilo
Antes dessa noite acabar
Eu quero você nos meus braços
O amor verdadeiro?
Eu só penso no que quero
Não se preocupe, hey

F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
Garota, eu quero relaxar
F*da-se
F*da-se
F*da-se
Garota, eu quero relaxar

Estou procurando uma emoção
Totalmente nova
Sou um prisioneiro de muitas
Mas estou refugiado como um "Papillion"
Eu estou can-can-cansado
Na minha cabeça deve estar nevando
Pois meu cabelo está começando
A ficar branco

Eu gostei de você
Quando você não sabia sobre mim
Eu sou um cafetão que fica facilmente
Entediado com cada garota
Mesmo que eu envelheça
Eu ainda não saberei sobre o amor

Eu sou ruim de engolir as coisas
Meu romance é sem sangue
É um jogo sem ritmo
Você está indo para cima e para baixo
Nós somos alto e soprano
Com diferentes melodias
Nós vamos arrebentar com isso
De qualquer maneira
Eu serei direto
Isso é um sonho depravado de Eldorado

Do jeito que você me olha
Meus lábios ficam secos
Eu não me sinto assim faz um tempo
Eu não posso fazer isso ou aquilo
Antes dessa noite acabar
Eu quero você nos meus braços
O amor verdadeiro?
Eu só penso no que quero
Não se preocupe, hey

F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
Garota, eu quero relaxar
F*da-se
F*da-se
F*da-se
Garota, eu quero relaxar

Você e eu
Estamos subindo no carro juntos
Você está bêbada
Então vamos fazer uma pausa?
Para onde devemos ir?
Baby, eu posso dormir apenas segurando suas mãos
Mas é obvio, querida, querida
Mas eu quero e você sabe disso

F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
F*da-se
F*da-se
F*da-se
Garota, eu quero relaxar
Garota, eu quero relaxar
Garota, eu quero relaxarCorrigir

F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
F*da-se (eu amo todas)
Garota, eu quero relaxar
F*da-se
F*da-se
F*da-se
Garota, eu quero relaxar

[Eu não sei como seria a tradução corretinha de "fxxk it" galerinha! Então vai ficar assim, me perdoem, okay?!]

WINNER - Really Really (Realmente Realmente)

Realmente Realmente Realmente Realmente
Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente

Onde está você? Casa?
Se você não está ocupado, saia
Estou na frente da sua casa
Quero lhe dizer algo
Não sei como dizê-lo, mas
Não é nada estranho, sem pressão

A coisa mais linda em meus olhos agora
Você é senhora
Se meus sentimentos por você fossem dinheiro
Sou bilionário
Eu gosto de você

Realmente Realmente Realmente Realmente
Confie em mim Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
Eu gosto de você
Realmente Realmente Realmente Realmente
Aceite meu coração Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
O que você acha sobre mim?

Um objetivo legal
Uma cerimônia como uma proposta
Vamos escolher nossos nomes favoritos
Querida querida querida
Faz cócegas no meu estômago só de pensar nisso
Estou nervoso
preciso de muito álcool
Eu posso ser grande
mas eu cresço pequeno na frente de você
Você sabe como me sinto?

À primeira vista
me apaixonando como se estivesse escorregando
O criminoso que roubou meu coração (é você)
Mesmo deusas estão com ciúmes de sua beleza
Meu coração treme como uma vibração (brr)
Seus encantos fatais estão me matando
Você é sexy
me provocando como
pimentão quente
Não entenda mal
Vou realmente encher o seu copo vazio

A coisa mais linda em meus olhos agora
Você é senhora
Se meus sentimentos por você fossem dinheiro
Sou bilionário
Eu gosto de você

Realmente Realmente Realmente Realmente
Confie em mim Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
Eu gosto de você
Realmente Realmente Realmente Realmente
Aceite meu coração Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
O que você acha sobre mim?

Se eu te fiz sentir desconfortável, me avise
Eu vou dar um passo para trás
Apenas seja um cara que você conhece
eu posso esperar
Diga-me que você acha
que você gosta de mim também
Vamos nos encontrar agora
eu tenho algo para te dizer
Eu gosto de você

Realmente Realmente Realmente Realmente
Confie em mim Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
Eu gosto de você
Realmente Realmente Realmente Realmente
Aceite meu coração Oh Wah
Realmente Realmente Realmente Realmente
O que você acha sobre mim?Corrigir
Eu gosto de você
Realmente Realmente Oh Sim
Eu gosto de você

Spring Day - BTS

— Dia de Primavera

Eu sinto sua falta
Falar isso
Eu sinto sua falta
Mesmo quando estou olhando para a sua foto
Eu sinto sua falta
O tempo é tão cruel
Eu odeio a gente
É tão difícil agora
Ver o rosto um do outro

É só inverno aqui
Mesmo em Agosto é inverno
Meu coração corre pelo tempo
Sozinho no Expresso do Amanhã
Eu quero segurar a sua mão
E ir para o outro lado da Terra
Até que esse inverno acabe
Quanto tempo mais
Teremos que cair como a neve
Até que os dias da primavera cheguem?
Amigo

Flutuando pelo ar
Como fina poeira
Como fina poeira
Se eu fosse como a neve caindo
Eu conseguiria
Te alcançar mais rápido?

Flocos de neve caindo lentamente
E se distanciando com o tempo
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Quanto tempo mais terei que esperar?
E quantas noites mais sem dormir terei que passar?
Para poder te ver (para poder te ver)
Para poder te encontrar (para poder te encontrar)

Passando pelo fim desse frio inverno
Até os dias de primavera
Até o dia das flores desabrocharem
Por favor, fique lá mais um pouco
Por favor, fique lá

Foi você quem mudou?
(foi você quem mudou?)
Ou fui eu que mudei?
(fui eu que mudei?)
Odeio até mesmo esse momento que estamos passando
Acho que nós dois mudamos
Acho que é assim que as coisas são

Sim, eu te odeio
Você me deixou
Mas nem mesmo por um dia
Fui capaz de te esquecer
Sinceramente, eu sinto sua falta
Mas agora vou te apagar
Porque dói menos
Do que te culpar

Eu vou soprar o frio que é você
Como fumaça, como fumaça branca
Eu digo que vou te apagar
Mas na verdade, ainda não consigo te deixar partir

Flocos de neve caindo lentamente
E se distanciando com o tempo
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Quanto tempo mais terei que esperar?
E quantas noites mais sem dormir terei que passar?
Para poder te ver (para poder te ver)
Para poder te encontrar (para poder te encontrar)

Você sabe tudo
Você é meu melhor amigo
A manhã virá novamente
Porque nenhuma escuridão, nenhuma estação
Pode durar para sempre

Flores de cerejeira florescendo
O inverno está acabando
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (eu sinto sua falta)
Espere só mais um pouco
Só mais algumas noites
Eu irei te encontrar (eu irei te encontrar)
Eu irei te buscar (eu irei te buscar)

Passando pelo fim desse frio inverno
Até os dias de primavera
Até o dia das flores desabrocharem
Por favor, fique lá mais um pouco
Por favor, fique lá



quinta-feira, 24 de novembro de 2016

BTS-Blood, Sweat & Tears (Sangue,Suor E Lagrimas)




x
Meu sangue, suor e lágrimas, minha última dança
Leve tudo, vá

Meu sangue, suor e lágrimas, minha respiração fria
Leve tudo, vá

Meu sangue, suor e lágrimas

Todo meu sangue, suor, lágrimas e minha mente
x

Acesse »
Corpo e Alma
Sabe bem que eu sou seu
Este é um feitiço que vai me punir

Peras e creme
mais doce do que o doce
Bochechas de chocolate
e asas de chocolate
Mas suas asas são do diabo
Antes de sua doçura é armago, armago

Beije-me, não importa se dói
Torne mais apertado, de modo que não possa mesmo machucar mais
Baby, está tudo bem para ficar bêbado, agora eu vou beber você
Profundamente em minha garganta, o uísque que é você

Meu sangue, suor e lágrimas, minha última dança
Leve tudo, vá

Meu sangue, suor e lágrimas, minha respiração fria
Leve tudo, vá

Quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito

Não importa se doi, torne mais apertado
Então eu não posso escapar
Me abraçe forte, eu vou me abalar por isso
Eu vou estar inconsiente

Me beije nos lábios, os lábios, este é um segredo apenas entre nós dois
Estou profundamente viciado na prisão que é você
Não posso adorar qualquer outra pessoa ao seu lado
Eu concientementebebi o cálice envenenado

Meu sangue, suor e lágrimas, minha última dança
Leve tudo, vá

Meu sangue, suor e lágrimas, minha respiração fria
Leve tudo, vá

Quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito
Quero muito, muito, muito, muito, muito, muito

Me mate suavemente
Fecho meus olhos com seu carinho
Eu não posso regeita-la de qualquer jeito
Nem sequer pode escapar mais
Você é muito doce, muito doce
Porquê você é muito doce

Meu sangue, suor e lágrimas
Meu sangue, suor e lágrimas